狐の嫁入り / reception fee
狐の嫁入り (kitsune no yomeiri) is a poetic Japanese expression that describes sunshowers—when rain falls while the sun is still shining. The phrase comes from folklore, where it's said that foxes, known for their trickery and mystique, hold wedding processions during this unusual weather. It’s often associated with a sense of mystery, magic, and the blending of opposites, and is still used today to describe this rare and beautiful phenomenon.
Curious to hear more about it? Want to learn how to pronounce it? Watch or listen to Episode 15 using the below link 👇